 |
これはプロホビーのサンドベラ。シール式で非常に便利 This is Pro Hobby's sanding tool. It's very handy. There are 4 types of adhesive refill paper, 240, 400, 800 and 1200. |
 |
タミヤのサンドペーパー。硬くなく非常に使いやすい。 Tamiya's sand papers. It's not stiff like other brands. 10 grade are available, 180, 240, 320, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1500 and 2000. |
 |
上からタミヤのモデルソー、ハセガワの筋彫りツールとリベットうちツール、下は米国製モデル用ノミでこれは大変重宝している From top, Tamiya's model saw, Hasegawa's scraping tools, rivet maker and US scraper (I use this a lot!) |
 |
左のボール用ピンセット以外はタミヤ製 All are Tamiya's except left hand side ball tweezer. It's US product. |
 |
タミヤのペイント攪拌棒とテスターのスポイトとハセガワのリュ-ター Tamiya's paint mixer. Tester's dropper and Hasegawa's handy drill |
 |
ポリパテ、ホワイトパテ、通常パテ、エポキシなど。使用目的で使い分ける Polyester. putty, white putty, normal putty and epoxy putty for different purposes. |
 |
Gunze's or Tamiya's glue, primer, paint thinner, airbrush thinner, decal
softer and primer for metal parts |
 |
タミヤのアクリルとエナメル、グンゼのアクリルとラッカー I mainly use Tamiya's enamel, acrylic, Gunze's lacquer and acrylic. |
 |
マスキングテープとペイント用部品固定両面テープ Tamiya's masking tapes (wide, medium, narrow) and double sided adhesive tapes(strong, medium, light) for fixing parts for airbrush and US general masking tape. |
 |
ラッカーペイントのホビー使用は米国では禁止されており、グンゼのMr.Colorは簡単には入手できない。ガスマスクの使用も決して大げさでないのである。 ハンドピースはタミヤ製2種。パステルは主にAFVのウエザリング用。プロホビーの塗料皿は乾燥したらねじまげて簡単にはがせる。 Using lacquer paint is very harmful. 3M mask is good for protection. Here are Tamiya's 2 types of airbrushes and pastels for weathering AFVs. Pro Hobby's paint mixer dish is handy, because it's easy to peel off dried paint by just twisting dish. |
 |
細部のペイント筆は日本製に限る！ It's hard to find nice brushes in US hobby shop. |
 |
筋彫り用テンプレート。飛行機モデルには欠かせない。ハセガワ製。 Must have items for airplane modeling. Hasagawa's scribing template is much thinner than Verlinden's. |
 |
キャノピのスジ取りにはコンパウンドは必須アイテム。ほこりがつかないようにワックスも使おう Compound is must have item for removing the center line of canopy. Wax is good to keep dust away. |
 |
ハセガワの模型用精密のこぎりとリュ-ター、ドリル Hasegawa's ultra thin saws and drills. |
 |
瞬間接着剤各種、粘性で使い分けている。 I use different viscosity super glues for different purposes. |
 |
エアモデル資料として最適なSquadronのWalk AroundシリーズとDetail & Scale
のD&Sシリーズとバーリンデンのロックオンシリーズ Squadron's Walk Around, Detail & Scale's D&S and Verlinden's Lock on are very good reference for aircraft-modeling. |